Здоровый отдых с аптечкой ХЕЕЛЬ!

Для фармацевтов и провизоров лето — это «жаркое» время во всех смыслах этого слова. Пищевые инфекции, летние простуды, солнечные ожоги, гипертензия, аллергия… Планируя отпуск, люди зачастую собирают в дорогу аптечку, особенно это важно для тех, кто планирует отдых с детьми. В данном случае необходимо быть особенно внимательным и подобрать препараты и средства, которые подойдут как для взрослого, так и для ребенка.Немецкая компания «Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ» представляет препараты, которые обладают благоприятным профилем безопасности, рекомендованы как для профилактики, так и для лечения и, что очень важно, содержат компоненты натурального происхождения. Кроме того, препараты Хеель способны не только устранять симптомы, но и воздействовать на причину заболевания, активируют защитные силы организма, способствуя таким образом выздоровлению [1].

Какие препараты посоветовать?

Путешествие начинается с дороги. Многие, кому приходилось перемещаться на воздушном, морском, автомобильном и другом транспорте, хотя бы однократно испытывали во время поездки симптомы укачивания. Подобное расстройство может возникать и при раскачивании на качелях, на различных аттракционах, каруселях. Причем дети значительно чаще, чем взрослые, испытывают подобный дискомфорт [2].

В таком случае провизор может порекомендовать взять в дорогу ВЕРТИГОХЕЕЛЬ (капли оральные). Препарат показан при головокружениях различного происхождения. Рекомендован и взрослым и детям с 1 года [3]. Его можно принимать непосредственно во время приступа укачивания.

В ходе различных клинических исследований доказано, что по эффективности ВЕРТИГОХЕЕЛЬ сопоставим с другими препаратами (бетагистин, дименгидринат, экстракт гинкго билоба). Препарат обладает благоприятным профилем безопасности, при этом не оказывает седативного и снотворного действия [3, 4, 5].

Весьма востребованным во время семейного отдыха может оказаться ТРАУМЕЛЬ С (мазь, подъязычные таблетки). Препарат проявляет противовоспалительный, обезболивающий, противоэкссудативный и репаративный эффекты, таким образом способствуя уменьшению выраженности воспалительной реакции, заживлению и восстановлению пораженных тканей [6, 7].

ТРАУМЕЛЬ С сравним по эффективности и скорости наступления эффекта с нестероидными противовоспалительными средствами, в частности с диклофенаком, а также, что очень важно, отличается лучшей переносимостью [8, 9, 10].

Применение препарата ТРАУМЕЛЬ С [6, 7] показано при:

спортивных и бытовых травмах;
воспалительных заболеваниях опорно-двигательного аппарата и кожи;
ожогах, пролежнях, потнице.

ТРАУМЕЛЬ С удобен в применении, так как выпускается в форме мази и таблеток. Мазь следует применять в случае локальных, местных проявлений. Если же ситуация более сложная, к примеру значительно выражен болевой синдром или воспалительный процесс, целесообразно посоветовать таблетки. Следует отметить, что для комплексного воздействия местные формы ТРАУМЕЛЬ С можно сочетать с таблетками [11, 12]. Препарат рекомендован как для взрослых, так и для детей с рождения (более детальную информацию см. в Инструкции по применению препарата ТРАУМЕЛЬ С, раздел «Особые указания») [6, 7, 13].

Конечно же, во время поездки с детьми актуальным препаратом может стать ВИБУРКОЛ (свечи). Препарат показан при воспалительных заболеваниях ЛОР-органов, инфекционных заболеваниях, в том числе и острых респираторных вирусных инфекциях [14]. Оказывает противовоспалительное, обезболивающее, спазмолитическое, седативное и дезинтоксикационное действие [14].

Кроме того, при заболеваниях, сопровождающихся повышенной температурой тела, ВИБУРКОЛ помогает легче переносить гипертермию, устраняя проявления интоксикации, не снижает температуру тела до нормального значения, что позволяет иммунной системе эффективно бороться с заболеванием [15]. Препарат показан детям с 1 года [14].

Не секрет, что даже в жару легко простудиться. Результат — боль в горле, ринит. АНГИН-ХЕЕЛЬ С (таблетки) предназначен для применения при ангинах разной этиологии, обострениях и осложнениях хронического тонзиллита, тонзиллогенной интоксикации [16].

АНГИН-ХЕЕЛЬ С за счет 7 компонентов растительного, животного и минерального происхождения в сверхнизких дозах оказывает комплексное действие [16, 17]:

иммуномодулирующее;
противовоспалительное;
антисептическое;
дезинтоксикационный эффект реализуется за счет вскрытия и оттока гнойных пробок из лакун небных миндалин.

Препарат практически не имеет противопоказаний (кроме индивидуальной чувствительности к компонентам), разрешен для применения у детей с 1 года [16].

Назальный спрей ЭУФОРБИУМ КОМПОЗИТУМ НАЗЕНТРОПФЕН С применяется при ринитах различной этиологии (вирусные, бактериальные, аллергические) и видов (вазомоторные, сухие, гиперпластические и атрофические); остром и хроническом синусите [18]. Препарат благодаря многокомпонентному составу оказывает на слизистую оболочку носа противотечное, противовирусное, иммунокорригирующее и противовоспалительное действие [15, 18].

Противовирусное действие спрея изучали в рамках исследования in vitro, доказано, что препарат обладает выраженной противовирусной активностью [15, 19].

Кроме того, ЭУФОРБИУМ КОМПОЗИТУМ НАЗЕНТРОПФЕН С обладает хорошей переносимостью наряду с доказанной эффективностью [20]. В составе препарата отсутствуют сосудосуживающие компоненты, его длительное применение не приводит к привыканию и снижению эффекта [15]. Может применяться у детей с 2-летнего возраста (по назначению врача), с 6 лет согласно инструкции по применению.

Еще один препарат, который целесообразно включить в аптечку, — глазные капли ОКУЛОХЕЕЛЬ. Показаниями к применению препарата являются раздражение, воспаление или аллергические реакции со стороны конъюнктивы и век вследствие внешних раздражителей; перенапряжение глаз, синдром «сухого глаза» [21].

ОКУЛОХЕЕЛЬ оказывает на ткани глаза противовоспалительное, обезболивающее и противоаллергическое действие. Препарат не вызывает жжения, неприятных ощущений и хорошо переносится, в том числе детьми с рождения [15]. Удобная упаковка — одноразовые капсулы — помогает избежать попадания в раствор патогенных микроорганизмов, пыли и других повреждающих факторов, что особенно важно в дороге.

Советуя включить препараты Хеель в аптечку для путешествия, провизор заботится о том, чтобы отдых пациентов был здоровым!

Здоровый отдых с аптечкой ХЕЕЛЬ!

Пресс-служба «Еженедельника АПТЕКА»

Информация для профессиональной деятельности медицинских и фармацевтических работников. Полная информация о препаратах содержится в инструкциях по медицинскому применению.

ВЕРТИГОХЕЕЛЬ (VERTIGOHEEL^®). Состав: Ambra grisea D6, Anamirta cocculus D4, Conium maculatum D3, Petroleum rectificatum D8. Лекарственная форма. Капли оральные. Показания. Головокружение нейрогенного, сосудистого и травматического происхождения, особенно при инсульте, сотрясении головного мозга, дисциркуляторной энцефалопатии, артериальной гипертензии, атеросклерозе сосудов головного мозга, болезни Меньера; при головокружениях, возникающих при путешествиях (самолетом, кораблем, автомобилем). Противопоказания. Повышенная чувствительность к компонентам препарата. Побочные эффекты. У лиц с индивидуальной непереносимостью возможны реакции гиперчувствительности. Применение гомеопатических лекарственных препаратов может вызвать временное ухудшение состояния (начальное обострение). Р.с.: № UA/5303/02/01 от 23.02.2012 до 23.02.2017 г.

ТРАУМЕЛЬ С (TRAUMEEL^® S). Состав. Мазь. Таблетки. Действующие вещества: Achillea millefolium, Aconitum napellu, Arnica montana, Atropa bella-donna, Bellis perennis, Calendula officinalis, Echinacea, Echinacea purpurea, Hamamelis virginiana, Hepar sulfuris, Hypericum perforatum, Matricaria recutita, Mercurius solubilis Hahnemanni, Symphytum officinale. Фармакотерапевтическая группа. Комплексный гомеопатический препарат. Мазь. Р.с.: № UA/5934/01/01 от 23.02.2012 г. Показания. Спортивные и бытовые травмы (растяжение, вывих, гематома, гемартроз, перелом), родовые травмы; воспалительные, микротравматические и дегенеративные процессы опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов стопы и кисти); воспалительные процессы кожи, зубочелюстного аппарата (периодонтит, гнойный пародонтит, гингивит, прорезывание зубов); пролежни, ожоги, потница, трофические язвы. Таблетки. Р.с.: № UA/5934/02/01 от 01.02.2013 г. до 01.02.2018 г. Показания. В комплексной терапии при таких заболеваниях и состояниях: повреждение тканей при травмах (спортивных, бытовых) в виде ушибов, растяжений, вывихов, гематом, перелома костей и суставов; сотрясение головного мозга; острые и хронические воспалительные заболевания опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов стопы и кистей рук); зубочелюстного аппарата (периодонтит, пародонтит, гингивит); остеохондроз. Противопоказания. Мазь. Таблетки. Повышенная чувствительность к одному из активных компонентов или вспомогательных веществ — арники, ромашки, Achillea millefolium или других растений семейства астровых (сложноцветных). Полный список противопоказаний указан в инструкции для медицинского применения препарата. Побочные эффекты. Мазь. В очень редких случаях могут отмечать реакции гиперчувствительности или местные аллергические реакции (кожная сыпь, крапивница, воспаление кожи, покраснение, отек и зуд), в случае которых применение препарата необходимо прекратить. Цетилстеариловый спирт может вызвать местные кожные реакции (контактный дерматит). Побочные эффекты. Таблетки. Препарат обычно хорошо переносится, но в очень редких случаях у лиц с повышенной чувствительностью к растениям сложноцветных (например Arnica, Calendula, Achillea millefolium) или к другим компонентам препарата могут возникать гиперсаливация; аллергические реакции, в том числе покраснение, отеки, сыпь, зуд, крапивница, в таком случае применение препарата необходимо прекратить.

ВИБУРКОЛ (VIBURCOL^®). Состав лекарственного средства: действующие вещества: 1 суппозиторий 1,1 г содержит: Atropa bella-donna D2 — 1,1 мг, Calcium carbonicum Hahnemanni D8 — 4,4 мг, Matricaria recutita D1 — 1,1 мг, Plantago major D3 — 1,1 мг, Pulsatilla pratensis D2 — 2,2 мг, Solanum dulcamara D4 — 1,1 мг. Вспомогательные вещества: твердый жир. Лекарственная форма. Суппозитории. Фармакотерапевтическая группа. Комплексный гомеопатический препарат. Показания. Воспалительные процессы различной локализации: ЛОР-органов, половых органов у женщин, инфекционные заболевания (ОРВИ, острые заболевания верхних дыхательных путей, инфекционно-воспалительные процессы внутренних органов), нервное возбуждение, состояние судорожной готовности. Противопоказания. Повышенная чувствительность к компонентам препарата, ромашке или другим растениям семейства сложноцветных. Применение. Разовая доза: взрослым и детям от 1 года — 1 суппозиторий ректально. Применять разовую дозу при острых состояниях 3–5 раз в сутки, при улучшении состояния — 2–3 раза в сутки. Продолжительность лечения и частоту применения определяет врач в зависимости от характера и течения заболевания. Обычно курс лечения составляет 3–14 дней. Передозировка. Не отмечалось. Побочные эффекты. В очень редких случаях возможны аллергические реакции, включая сыпь, зуд. Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий. Совместим с другими лекарственными средствами. Р.с.: № UA/6662/01/01 от 15.06.2012 до 15.06.2017 г.

ЭУФОРБИУМ КОМПОЗИТУМ НАЗЕНТРОПФЕН С (EUPHORBIUM COMPOSITUM NASENTROPFEN S). Состав. 100 г препарата содержат: Argentum nitricum D10 — 1 г, Hepar sulfuris D10 — 1 г, Hydrargyrum biiodatum D8 — 1 г, Mucosa nasalis suis D8 — 1 г, Sinusitis-Nosode D13 — 1 г, Euphorbium D4 — 1 г, Luffa operculata D2 — 1 г, Pulsatilla pratensis D2 — 1 г. Лекарственная форма. Спрей назальный. Фармакотерапевтическая группа. Комплексный гомеопатический препарат. Показания. Ринит разной этиологии (вирусный, бактериальный, аллергический) и видов (вазомоторный, сухой, гиперпластический и атрофический). Острый и хронический синусит. Озена (как дополнительное средство). Противопоказания. Гиперчувствительность к бензалкония хлориду и другим компонентам препарата. Побочные эффекты. Возможно развитие аллергических реакций в случае повышенной чувствительности к компонентам препарата. В очень редких случаях после применения препарата может наблюдаться раздражение слизистой оболочки носа с ощущением жжения и гиперсекрецией. В таких случаях применение лекарственного средства следует прекратить. В единичных случаях у пациентов со склонностью к бронхиальной астме прием препарата может вызвать бронхоспазм из-за наличия в составе препарата бензалкония хлорида. Р.с.: № UA/6010/01/01 от 06.04.2012 до 06.04.2017 г.

ОКУЛОХЕЕЛЬ (OCULOHEEL^®). Состав лекарственного средства: действующие вещества: 1 капсула (0,45 мл) содержит Сосhlеаriа оfficinаlis D5 — 110,7 мг, Есhinасеа D5 — 110,7 мг, Еuрhrаsiа D5 — 110,7 мг, Pilocarpus D5 — 110,7 мг. Лекарственная форма. Капли глазные. Фармакотерапевтическая группа. Комплексный гомеопатический препарат. Показания. Раздражение, воспаление или аллергические реакции со стороны конъюнктивы и век вследствие внешних раздражителей, перенапряжение глаз, синдром «сухого глаза». Противопоказания. Повышенная чувствительность к одному из активных компонентов или вспомогательных веществ, к растениям семейства сложноцветных. Побочные эффекты. В отдельных случаях могут возникать реакции гиперчувствительности, в том числе местные аллергические реакции, такие как покраснение и/или ощущение жжения. Р.с.: № UA/8258/01/01 от 10.04.2013 до 10.04.2018 г.

АНГИН-ХЕЕЛЬ С (ANGIN-HEEL^® S). Таблетки. Состав: действующие вещества: 1 таблетка содержит : Apis mellifica D4 — 30 мг, Arnica montana D4 — 30 мг, Atropa bella — donna D4 — 60 мг, Hepar sulfuris D6 — 60 мг, Hydrargyrum bicyanatum D8 — 30 мг, Phytolacca americana D4 — 30 мг, Solanum dulcamara D4 — 60 мг. Фармакотерапевтическая группа. Комплексный гомеопатический препарат. Показания. Ангины различной этиологии. Обострение хронического тонзиллита. Тонзиллогенная интоксикация и осложнения, возникшие вследствие хронического тонзиллита (в том числе ревматический миокардит и полиартрит, нефрит). Противопоказания. Повышенная чувствительность к компонентам препарата, растениям семейства астровых (сложноцветных). Побочные эффекты. Аллергические реакции или повышенное слюноотделение могут отмечать за счет гомеопатического действующего вещества Hydrargyrum bicyanatum (ртуть). В таких случаях необходимо прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом. В редких случаях у лиц с гиперчувствительностью к растениям семейства астровых (например Arnica) или другим компонентам препарата могут выявлять аллергические реакции, включая сыпь, зуд. Р.с.: № UA/5900/01/01 от 23.02.2012 г. до 23.02.2017 г. Производитель. Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ. Д-р Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия / Biologische Heilmittel Heel GmbH. Dr. Reckeweg-Str. 2-4, 76532 Baden-Baden, Germany.

Список использованной литературы

1. Антигомотоксическая терапия распространенных заболеваний у детей. / Под ред. С.П. Кривопустова, Б.К. Шамугия // Справочное пособие для врачей. Часть 1. — Киев: Книга плюс. — 2005. — С. 8; 16; 20; 22–30.

2. Клименко Л.В. Использование препарата Вертигохеель в лечении и профилактике транспортного укачивания // Биологическая терапия. — 2008. — № 2. — С. 46–48.

3. Інструкція для медичного застосування ВЕРТИГОХЕЕЛЬ.

4. Вайзер М., Штрессер В. Кляйн П. Гомеопатическое и традиционное лечение головокружений — результаты рандомизированного двойного слепого клинического исследования // Биологическая Медицина. — № 1. — 1999. — С. 62–63.

5. Шнайдер Б., Кляйн П., Вайзер М. Терапия головокружений препаратом Вертигохеель — результаты мета-анализа // Биологическая медицина. — № 2. — 2007. — С. 20.

6. Інструкція для медичного застосування ТРАУМЕЛЬ С (мазь).

7. Інструкція для медичного застосування ТРАУМЕЛЬ С (таблетки).

8. Бомар Д. Терапия тендопатий: сравнительное исследование мази Траумель С и геля диклофенак // Биологическая медицина. — № 2. — 2007. — С. 18–19.

9. Бирнессер Х.; Обербаум Менахем; Кляйн Петер; Вайзер М.: The homeopathic preparation Traumeel S compared with NSAIDs for symptomatic treatment of epicondylitis // Journal of Musculoskeletal Research, Vol. 8, Nos. 2 & 3 (2004), pp. 119–128.

10. Шумов С.Г. Дегенеративно-дистрофические поражения суставов. Анализ патогенеза, обоснование применения антигомотоксических препаратов // Биологическая терапия. — № 3. — 2001. — С.44–47.

11. Телишевский Ю.Г., Стасюк М.Ю. Досвід використання Traumeel S та Zeel T при лікуванні запальних процесів у ділянці ліктьового суглоба // Биологическая терапия. — № 3. — 2002. — С. 47–48.

12. Богомильский М.Р., Гаращенко Т.И., Даурова А.А. Применение препарата Траумель С у больных с изолированной и сочетанной травмой носа. // Биологическая медицина. — № 1. — 1999. — С. 36–39.

13. Волосовец А.П. и соавт. Применение препарата Траумель С в практике современной неонатологии и педиатрии (методические рекомендации). — 2006. — С. 27.

14. Інструкція для медичного застосування ВІБУРКОЛ.

15. Ковтун О.В. Аптечка новорожденного и грудного ребенка // Биологическая терапия. — № 2. — 2010. — С. 27.

16. Інструкція для медичного застосування АНГИН-ХЕЕЛЬ С.

17. Сиротинская Г.И. Ангин-Хеель С — контроль воспаления, дренажа и детоксикации при тонзиллитах и фарингитах // Биологическая терапия. — № 4. — 2010. — С. 37–38.

18. Інструкція для медичного застосування ЭУФОРБИУМ КОМПОЗИТУМ НАЗЕНТРОПФЕН С.

19. Хайне Х. О механизме противовирусного действия препарата Эуфорбиум композитум // Биологическая медицина. — № 1. — 2010. — С. 22–25.

20. Андраос Х. Симтоматическая терапия ринитов и синуситов. Гомеопатический назальный спрей эффективно купирует симптоматику // Биологическая терапия (Германия). — № 2. — Т. 4. — 2010. — С. 28–30.

21. Інструкція для медичного застосування ОКУЛОХЕЕЛЬ.